FilmsActu.com



Insolite : Il terrorise un avion avec un T-Shirt Princess Bride

Insolite : Il terrorise un avion avec un T-Shirt Princess Bride

En voilà une info qui ne sert strictement à rien mais qui fait hurler de rire ! Figurez-vous qu'en Australie, un homme a réussi à terroriser les passagers d'un avion ... avec un T-Shirt Princess Bride ! Wynand Mullins, c'est son nom, pensait que son vol vers la Nouvelle-Zélande se déroulerait tranquillement. C'était sans compter sur son T-Shirt de geek, sur lequel apparaît une célèbre réplique du film Princess Bride de Rob Reiner (1987) : "Hello. My name is Inigo Montoya. You killed my father. Prepare to die." Ou, en français dans le texte : "Buenos dias. Je m'appelle Inigo Montoya. Tu as tué mon père. Prépare toi à mourir."  Une phrase que l'on entend dans la bouche du comédien Mandy Patinkin dans le film.

 

Princess Bride

Il terrorise un avion avec un T-Shirt Princess Bride

 

Durant le vol, une hôtesse de l'air est venue voir Mullins pour lui dire que certains passagers se sentaient initimidés par cette citation et qu'ils avaient peur ... Du coup, on lui a gentiment demandé de retirer son vêtement et d'en enfiler un nouveau. "Lorsqu'elle est venue me dire ça, le mec assis à côté de moi était mort de rire. Il connaissait le film, lui !" explique Mullins. "Personne ne m'a demandé de rendre le t-shirt qu'on m'avait prêté. [...] Toute cette histoire est un peu grosse ... mais surtout très drôle !" Heureusement qu'il n'avait pas mis un t-shirt Die Hard "Oh oh oh, I have a machine-gun" !

 


Suivez l'actu cinéma en temps réel sur Twitter, Facebook & Youtube !

Par Maxime Chevalier 2 commentaires


Derniers commentaires
Par Arthis il y a 4 an(s)
@Fabien : c'est ainsi que la phrase a été doublée dans la version française du film.
Répondre
-
voter voter


Par Fabien il y a 4 an(s)
Vous dites que "Hello" en anglais ça donne "Buenos dias" en français. Vous avez fumé quoi sérieux...
Répondre
-
voter voter


>> Voir les 2 réponses dans le forum


Gagnez du temps et des points de réputation :


*





Films Actu - Toute l'actualité du film : Cinéma, DVD, Blu-Ray et Série TV. Critique de films, trailer, bande annonce, sorties vidéo, streaming & fonds d'écran

 © 2007-2017 Filmsactu .com. Tous droits réservés. Reproduction interdite sans autorisation.

Réalisation Vitalyn

Filmsactu.com est édité par Mixicom, société du groupe Webedia.