Autant être franc, certaines choses risquent de fâcher un peu dans l'édition française de Halloween. Le film n'est pas proposé dans son director's cut (et encore moins dans son archi populaire Workprint) et par conséquent, le commentaire audio du réalisateur passe également à la trappe. Les bonus sont tous relégués au second disque, mais c'est un point que nous aborderons très prochainement. Des choses fâchent, donc, mais le sacrifice éditorial de TF1 vidéo n'est pas une chose vaine puisque l'éditeur compense avec des conditions techniques à la limite de la perfection. Une habitude de l'éditeur (les récentes éditions des films GrindHouse nous le rappellent) qui permet en tout cas de profiter du film dans d'excellentes conditions. En attendant le test complet, voici donc un aperçu de cette réussite technique agrémentée de quelques captures du premier disque.

 

Si le film de Rob Zombie laissait présager dès son visionnage en salle d'une éventuelle édition Haute Définition de haute volée, et non d'un disque standard, un encodage numérique médiocre aurait vite pu se rétamer sur le traitement visuel. Ca remue beaucoup, ça tremble même, ça joue furieusement avec les zones d'ombre et autant de contrastes bien poussés, le tout baigné dans un travail photographique nocturne abyssal. Le genre de choses que le DVD n'aime pas vraiment, mais dans lesquelles TF1 Vidéo a déjà excellé par le passé et transforme ici l'essai avec brio. Si, bien évidemment, quelques artefacts seront toujours à dénoter, il faut bien admettre que le travail d'encodage ne laisse pas de trace et que le film bénéficie d'une définition de très haut niveau et élève ce simple disque autant dans ses scènes sombres que dans les zones mieux éclairées et parfaitement impeccables. D'excellentes conditions pour redécouvrir le film chez soi...

 

Comme on aime les cadeaux, comme vous aimez les cadeaux, et surtout comme TF1 Vidéo aime satisfaire le consommateur, autant dire que sur un plan sonore le film de Rob Zombie est d'une générosité parfaitement relâchée. Pas de version longue (donc on "économise" 11 minutes), pas de commentaire audio non plus mais pas moins de quatre pistes 5.1 bien musclées qui n'entachent pourtant pas la qualité de l'image. Du Dolby Digital en anglais et français et du DTS (mi-débit) également dans les deux langues qui ne lésinent franchement pas sur les détails. Sitôt le film le lancé, quelques légers chants fantomatiques se baladent d'un canal à l'autre, enchaînent ensuite sur une musique hard rock et ne se reposent pour ainsi dire jamais vraiment, jusqu'à une dernière bobine totalement furieuse, laissant s'écrouler tout autour de nous une maison en délabrement. Un film de genre qui, dans l'absolu, ne devrait pas nécessairement déchaîner les effets surrounds mais qui n'en manque pourtant pas, au point de nourrir une atmosphère déjà pesante avec une multitude de détails assez efficaces. Naturellement, on choisira la piste DTS (en VO) pour profiter de sensibles différences, dont un jeu de basse plus lourd et forcément essentiel au célèbre thème musical. Bien qu'un cran en dessous, la VF ne démérite pas forcément, même si l'on y perd vraiment en naturel. Les quelques hurlements de la seconde partie ne fonctionnent vraiment qu'en version originale...

 

Retrouvez très prochainement le test complet.

 

 

Photos

Réactions

Postez votre avis :

Vous n’êtes pas identifié, pour poster sans être membre merci de renseigner les informations suivantes :

       * Un nom d’invité :
              * Votre email : * Code de vérification :    

* Cochez cette case si vous n’êtes pas un robot :

Entrez votre message :