Test Blu-ray : Evil Dead

Il est bien évidemment primordial de tenir compte des conditions de tournage, de l'âge, du budget et de la technologie employée à la création du film pour juger la copie d'Evil Dead qui nous est proposée ici. Et ce n'est pas du tout une mauvaise image dont bénéficie le film de Sam Raimi, même si la HD met bien évidemment en exergue le manque de piqué dont souffrent parfois les copies 16mm ainsi que quelques mises au point maladroites. Toujours est-il que le Blu-Ray impose une véritable redécouverte de l'œuvre, puisque celle-ci est pour la première fois dévoilée sans aucun artefact chimique, magnétique ou numérique. La texture argentique est bien evidemment présente à l'appel mais la persistance bruiteuse auquel le film nous avait habitués est nettement moins prononcée. La progression du film dévoile par ailleurs l'utilisation de caméras différentes et mieux maitrisées au fil du tournage puisque la qualité de l'image vouvoie la perfection dans la dernière partie du film. La HD permet par ailleurs de découvrir un master beaucoup plus détaillé (au point que certains effets de maquillages imparfaits nous sautent aux yeux) et une colorimétrie dépoussiérée dont la résultante la plus surprenante réside dans la gestion des noirs, d'une profondeur solide.

Notons enfin un point qui pénalise le disque. En effet, du côté des États-Unis, Anchor Bay vient de proposer un Blu-Ray disposant de cette copie recadrée en 1.85 comme sur les précédentes éditions mais également dans le cadre 1.33 d'origine, lui aussi remasterisé. Nous n'avons malheureusement pas droit au même traitement de faveur sur le disque français.

Même si l'on n'espérait rien de particulier quand au traitement sonore d'Evil Dead, compte tenu du matériau d'origine et des démonstrations précédentes plutôt moyennes dans le domaine du multicanal, le disque offre des conditions d'écoute plutôt intéressantes. Surtout en ce qui concerne la VO qui dispose d'un DTS HD Master audio 5.1 au mixage plutôt habile (rafraichi mais pas inutilement modernisé), proposant une respiration bienvenue de la scène frontale. La HD offre un maximum de limpidité à l'ensemble et profite des bienfaits de l'ampleur global sans jamais trop en faire. Ce sont essentiellement les vues subjectives des esprits qui profitent le plus de l'installation 5.1 qui appuie sérieusement les manifestations surnaturelles.

La VF proposée ici est celle qui fut recréée pour la précédente édition DVD parue chez TF1 vidéo, parce qu'il était difficile de faire du 5.1 solide avec le précédent doublage. Ce ne sont donc pas les voix auxquelles nous avons été habitués pendant des années, mais une chose trop propre, trop détachée et finalement pas bonne sur le plan artistique (c'est encore plus édifiant lorsque les personnages sont possédés). Le visionnage dans ces conditions n'est pas spécialement agréable et devient rapidement dispensable. En revanche, l'objectif technique est atteint plus que de raison puisque, plus récente et plus limpide, cette piste envoie valser les effets de tous les côtés avec insistance, déploie de la musique sur arrières (absente de la VO) et se targue de quelques effets recréés pour l'occasion qui manquent de naturel et contrastent surtout trop avec l'image.

On saluera grandement l'effort de Sony France d'avoir récupéré, pour cette édition, de nombreux suppléments concoctés autour du film normalement réservés aux éditions américaines proposées par Anchor Bay. En l'occurrence, si on ne retrouve pas ici tous les bonus du Blu-Ray paru il y a quelques semaines de l'autre côté de l'Atlantique mais ceux proposés ici disposent de sous-titres français et figurent parmi les plus intéressants existant autour du film.

On commence par un Commentaire audio enregistré il y a tout juste un an par Sam Raimi, Rob Tapert et Bruce Campbell qui livrent certainement leur troisième ou quatrième intervention de la sorte rien que sur cet épisode (sans compter les suites). Par conséquent, leur regard sur Evil Dead n'est pas spécialement emprunt de nostalgie et s'apparente plutôt à une sorte de table ronde dont les propos n'ont pratiquement rien à voir avec ce qui se déroule à l'écran. Et pourtant, leur discours n'est pas inintéressant puisqu'il adopte l'axe des producteurs (ce qu'ils sont tous les trois) en évoquant dans le détail la manière dont le film a été bâti financièrement parlant, ainsi que les divers moyens mis en place pour offrir un aspect professionnel à l'ensemble. Ça ne rigole pas à gorge déployée, ça ne croule pas sous les anecdotes de tournage (pour ça, il faut écouter les commentaires des éditions précédentes), mais l'axe demeure pourtant tout aussi fascinant.

On retrouve ensuite une fonction Picture In Picture baptisée L'Héritage immortel d'Evil Dead et qui adopte un axe tout aussi particulier puisque les différents intervenants apparaissant dans la petite fenêtre en bas à droite n'ont, à priori, strictement rien à voir avec le film. Mais leurs noms ne nous sont pas étrangers : Eli Roth, Stuart Gordon, Bryan Yuzna, Edgar Wright ou même Alexandre Aja... Soit des gens dont le témoignage sur cette délirante saga est forcément digne d'intérêt, même si leurs propos collent rarement avec ce qui se déroule à l'écran. Par conséquent, on se demande un peu quel est l'intérêt de proposer ces interviews en PIP alors qu'un module vidéo séparé aurait fait l'affaire, d'autant plus que les apparitions se révèlent de plus en plus épisodiques à mesure que le film avance. Néanmoins, la démarche est suffisamment sympa pour qu'on l'apprécie pleinement.

Tout ce que vous ne savez pas sur Evil Dead (53min45) est un documentaire réalisé en 2006 et qui réalise enfin la rétrospective sur le film qui avait tant manqué les années précédentes. Si l'exploit du bonus repose sur la sensation d'être totalement complet alors que ni Sam Raimi, ni Bruce Campbell n'y interviennent, il a également le mérite de revenir sur de très nombreux aspects de sa conception et de livrer beaucoup d'anecdotes, complétant ainsi les informations données dans le commentaire audio. Les propos ne se répètent pas, les autres stars du film (les comédiennes, en l'occurrence) ont toute liberté pour rentrer dans les détails et cette heure de bonus s'écoule sans jamais susciter l'ennui. Mais l'autre perle de ce disque est assurément Les trésors de la salle de montage (59min22) qui n'est ni un bêtisier ni une réunion de prises ratées mais un B-Roll monté dans l'esprit de la narration du film à base de chutier et dévoilant généreusement l'ambiance du tournage. En particulier l'étonnante patience des comédiennes affublées de maquillages impossibles et souvent obligées d'adopter des postures pénibles. Un vrai cadeau pour les fans.

L'éditeur nous propose également un joyeux module, Jeu de questions réponses (12min03), s'intéressant à une séance du film en plein air lors duquel l'équipe du film distribue des DVD gratuits aux spectateurs répondant à un quizz improvisé. Enfin, nous retrouvons A la découverte d'Evil Dead (13min04) laissant la parole à l'éditeur ayant acquis les droits du film en VHS ainsi qu'un court Test de maquillage (1min06).