Le master d'Incendies met un peu de temps à trouver un équilibre convenable. La première partie du film déçoit par ses contrastes légers mais surtout par sa définition altérée par quelques artefacts de la compression. Si la clarté est indéniable et les noirs plutôt concis, les séquences en intérieur restent marquées par un aspect cotonneux qui dénature le piqué. Les gros plans sont plus probants mais quelques flous intempestifs viennent gâcher l'ensemble. Il faut attendre les premières séquences en extérieur pour que l'ensemble s'harmonise, à l'instar de la partie "Daresh", probablement la plus belle du film qui impose une colorimétrie plus chatoyante, une luminosité renchérie et des détails plus fermes. Seules les scènes sombres demeurent marquées par des teintes plus spongieuses, un voile blanchâtre et un bruit vidéo notable sur les aplats de couleur. Néanmoins, en dépit des quelques accrocs constatés, la copie demeure assez plaisante pour les yeux car fidèle au tournage brut et sans concession du metteur en scène.

L'éditeur joint une piste Dolby Digital 5.1 mais les enceintes ne distillent ses ambiances naturelles que trop rarement. Seuls les morceaux de Radiohead You and whose army ? et Like Spinning plates bénéficient d'une sensible spatialisation mais l'acoustique demeure essentiellement frontale. Les dialogues sont certes clairs et distincts, la balance gauche-droite des frontales ne déçoit jamais, mais finalement, cette alternative phonique s'apparente à une stéréo traditionnelle. Par ailleurs, une version stéréo est également au programme et nous ne saurons que trop vous conseiller d'opter pour cette option. Cette version est fluide, dynamique, les quelques détonations sont excellemment mises en valeur et l'ensemble est nettement plus ardent que sur la 5.1. L'éditeur ne propose malheureusement aucun sous-titre pour le public sourd et malentendant.

Se souvenir des cendres – Regards sur Incendies (44min09)
La comédienne et réalisatrice québécoise Anaïs Barbeau-Lavalette signe un superbe documentaire sur le tournage d'Incendies. Au printemps 2009, l'équipe du film s'installe en Jordanie, au cœur du proche-Orient, pour le tournage d'Incendies. Les habitants coopèrent volontiers mais regardent cette logistique avec circonspection. Les images de tournage abondent, le réalisateur Denis Villeneuve évoque les thèmes de son film en voix-off mais ce que nous retiendrons surtout, ce sont les propos des figurants venus d'Irak, du Liban et du Koweït qui ont trouvé refuge en Jordanie et qui s'expriment sur la guerre qu'ils ont connu. La peur et la souffrance se lisent dans leurs yeux et les cicatrices ne sont pas refermées. Nous voyons également le réalisateur donner quelques directives à des enfants qui parlent également entre eux de la guerre et de certains attentats. Ce making of se clôt sur les images très impressionnantes du tournage de l'incendie de l'autobus. Ne ratez ce documentaire sans aucun prétexte.


L'interactivité du DVD d'Incendies se clôt sur la bande-annonce (1min44).